三一学院图书馆门票：凯尔经与长厅的四种票，搬空书架后看什么

搜「三一学院图书馆门票」的人，想进的多半是那间拱顶的长厅（The Long Room）。它在老图书馆（Old Library）楼上，和楼下陈列《凯尔经》的珍宝室（Treasury）在同一条参观动线上，票也是同一张。官方把整套行程叫作 Book of Kells Experience。

《纸上行旅》是案头编写的读者刊物，下面每一条都回到三一学院访客站 Visit Trinity 的页面，出处列在文末「数据源」。票价与开放安排都会变动，以官方页面当前显示为准。

四种票，差在哪里

官方「Book of Kells Experience」页把票分成四种，差别在于进不进第二栋楼、有没有人带：

取自 Visit Trinity「Book of Kells Experience」页，价格是页面写作 From 的起价，2026 年 10 月 10 日核对。^[1]

订票页还多列了两项：一是「Low Sensory Hour」，官方说明是人更少、噪音与感官刺激更低的时段，€21.50 起；二是单独的校园步行导览 Trinity Trails，€17 起，页面写明不含 Book of Kells Experience 的入场。^[2] 也就是说，只买校园导览是进不了老图书馆的。

优惠票方面，官方问答写的是长者与学生有 concession 票，学生入场时要出示有效的学生证。^[1]

订票：限时段，售出不退

• 先在网上订。官方问答的原话是 “Online booking is strongly recommended for the Book of Kells Experience and entry is timed.”——强烈建议网上订票，入场按时段。^[1] 无障碍页也提醒，许多时段会提前订满。^[5]
• 票不退。问答写的是 “Tickets are non-refundable once purchased.”^[1] 行程没定下来之前，先别下单。
• 钟点以订票页为准。核对当天，体验页和订票页列出的开放钟点并不一样：一处最早从 8:30 开始，另一处从 9:00 开始。^[1][2] 所以这里不抄钟点，以你在订票页选定日期后能选到的时段为准。

动线：先老图书馆，再红亭

官方问答把顺序写得很清楚：行程从老图书馆开始，先看《凯尔经》，再上长厅；然后走到第二栋楼红亭（Pavilion），两栋楼相距不到一分钟的步行；终点是红亭尽头的礼品店。整套走完，官方建议留一个半小时。^[1]

红亭里是三段沉浸式数字展：「Secret Life of the Collections」「The Book of Kells 360」和「The Long Room Reimagined」，最后一段是用投影重建的长厅。^[1][4]

两件小事会影响安排。老图书馆里没有洗手间，洗手间在行程的后段，无障碍页写明在红亭。^[1][5] 另外，官方问答说 Book of Kells Experience 不提供任何行李或背包寄存。^[1]

长厅现在看什么：书搬走了

这是出发前最该知道的一条。老图书馆正在进行一项叫 Old Library Redevelopment Project 的整修工程，官方说明的原因是污染和积尘对藏书的损害，以及改善防火与环境控制的迫切需要。^[3][4] 作为工程的一部分，长厅的二十万册书被逐册取下：用专用吸尘设备清洁、量尺寸、贴上 RFID 电子标签并对上目录记录，再装箱送进恒温恒湿的库房。^[3]

现场还剩多少书，官方问答的说法是：除了进门的头四格书架（bays），长厅的书已全部搬走。^[1] 官方博客补了一个数字，头四格里留有大约两万册，为的是让访客看到搬迁前后的对照；博客也写明，工程完成后藏书会回到架上。^[4]

那么长厅里现在有什么？按官方页面，有这几样：^[1][4]

• Gaia。艺术家 Luke Jerram 的发光地球雕塑，陈列在长厅里。
• Brian Boru 竖琴。官方称它是爱尔兰现存最古老的竖琴，也是爱尔兰的国家象征。
• 四尊新添的女性雕像。Rosalind Franklin、Mary Wollstonecraft、Augusta Gregory 与 Ada Lovelace，和长厅原有的人物雕像排在一起。
• 空书架本身。官方博客说，长厅的书架已有数百年没有在无书的状态下示人；现场有一块屏幕播放搬书的过程。

整修期间还进得去吗？官方博客的问答写着 “The Book of Kells will remain on display to visitors throughout the Old Library Redevelopment Project.”，并说老图书馆在此期间保持对访客开放。^[4] 这篇博客发表于 2024 年 8 月；核对当天，官网四种票都列着订票入口。^[1]

顺带一句建筑的年纪：官方博客写老图书馆建于 1712 至 1732 年之间。^[4]

《凯尔经》：摊开的那两页会换

按 Visit Trinity 的介绍，《凯尔经》是一部 680 页的手抄本，内容是新约的四部福音书，用拉丁文写在处理过的小牛皮（vellum）上，距今一千二百多年。官方的说法是，据信它至少有一部分制作于苏格兰外海艾奥纳岛（Iona）上的圣高隆修道院。^[6]

你在珍宝室看到的是摊开的一个对开，也就是左右两页。官方写明，出于保存的需要，展出的页面一年会翻换数次；访客站有一页「Pages on Display」，逐次记下展出的是哪两页、画面上有什么。^[1][6] 想认出眼前那一页的人，出发前看一眼那个页面。

语音导览、拍照、轮椅与行李

• 语音导览。免费，官方列了 13 种语言，其中有普通话（Mandarin）和粤语（Cantonese）；在展览入口扫二维码收听，也可以用官网上的链接。^[1]
• 拍照。个人、非商业用途可以拍，不能开闪光灯，不准用三脚架。陈列《凯尔经》的珍宝室禁止拍照，官方给的理由是手抄本本身很脆弱。^[1]
• 轮椅。官方说老图书馆可以全程坐轮椅参观，但电梯要由工作人员协助使用：到场后先找工作人员。楼里有两部电梯，从珍宝室上长厅的那一部比较小，尺寸是 76 厘米乘 130 厘米。红亭是单层建筑，同样无障碍。^[5]
• 陪同者。无障碍页写明，照护者可以拿一张免费票，要先发邮件给馆方办理。^[5]
• 行李。没有寄存处。拖着行李箱从机场直接过来的人，要先把箱子安顿在别处。^[1]

要不要加校园导览

套票里的 Trinity Trails 是三一学院官方的校园步行导览，45 分钟，全程在户外，由学生和校友带队，讲建筑、历史、出过的名人和学生生活；官方页面提到的校友有王尔德、布拉姆·斯托克和贝克特。三一学院创立于 1592 年，官方称它是爱尔兰最古老的大学。^[7]

语言要留意：官方问答写的是英语导览，订票页的语言选项另列了法语、意大利语、西班牙语和德语的场次，所列语种里没有中文。^[1][7] 听英语吃力的读者，用自助票加普通话或粤语的语音导览，会比跟团省心，这是我们的看法。

常见问题

三一学院图书馆门票多少钱？

2026 年 10 月 10 日官网标的起价：只看《凯尔经》与长厅的票 19 欧元起，含红亭数字展的 Book of Kells Experience 25 欧元起，加一段校园步行导览的套票 37 欧元起，导览员带队的 65 欧元起。页面写的都是起价，实际以订票页为准。

长厅里现在还有书吗？

只剩一小部分。官方问答说，因为老图书馆整修工程，长厅的书除了进门的头四格书架之外都已搬走；官方博客写头四格留有约两万册。老图书馆照常对访客开放，《凯尔经》也照常展出。

《凯尔经》可以拍照吗？

不可以。官方规定陈列《凯尔经》的珍宝室禁止拍照；行程其余部分可以拍，限个人、非商业用途，不能开闪光灯，也不准用三脚架。

语音导览有中文吗？

有。官方列出的 13 种语音导览语言里有普通话和粤语，免费，在展览入口扫二维码就能听。